Our clinic provides a sound sleep service. In the cold winter season, we have selected food
to warm up your body, and provide to costumer. How have you been in 2018? Before you received sound sleep,
would you like to make a wish for 2019? Let’s do scalp massage. Very gently and slowly.. Next, it’s facial massage to relax muscles in your face. I’ll use small amount of aroma oil to massage. I’ll wipe your face again with hot towel. Next is eye mask time! You have to relax.. Go to sleep… From coming up year
I want you to be happy…to laugh, smile.. Sweet dreams. [Information] Oh.. Welcome 😀 It’s cold outside? Come inside and have a sit. Your hands are freezing. Umm.. I’ll cover you with a warm and soft Teddy bear coat. Okay~ Umm~ Have you ever visited our clinic before? Oh.. You came in because of warm mood in our clinic? I greatly appreciate it. This is the Sleep Clinic. If you’re curious about our clinic,
let me explain it to you? All right. Our clinic provides a sound sleep service. You can choose one of treatment service options and our combo menus. After Treatment is done, sleep well, and pay in the front. Would you like to try? Thank you . Our clinic offers a total of three treatment service. Treatment service 1 : Comfort Care for you who have worked hard for a year. Treatment service 2 : Travel therapy for you who want to escape from your busy daily routine. Treatment service 3 : Fragrant treatment to comfort you Combo menu 1 : Corn Soup, Garlic Baguette 2 slices, Castella cake 2 slices Combo menu 2 : Apple honey tea (hot), Egg tart 2 Combo menu 3 : Pumpkin Spice Latte (hot), A Piece of Pecan Pie This first one is very unique, right? Comfort Care are available only in winter. Comfort Care~ That’s because it’s a treatment to celebrate at the end of the year. People choose this option who want to give gifts for themselves, or those who want to archive goal next year. Have you decided? Oh.. You want to go with first one? All right. So, have you decided the combo menu? XD!! You want me to recommend~ Okay~ In the cold winter season, we have selected food to warm up your body, and provide to costumer So, I’ll prepare the corn soup, garlic baguette 2 slices, and castella cake 2 slices. Okay 🙂 Preparation 🙂 Please feel free to read my book. This book is interesting to read. I’ll be ready in the treatment room. You can come in when the bell rings. [Treatment Room] I appreciate your patience. All the medical preparations are ready. Sit back and relax. Sit back and relax.. Umm~ You look exhausted.. How have you been in 2018? Oh… You didn’t get enough rest,
and you got caught up with work whole year? Okay.. One day you were happy.. Other day you were weary that you couldn’t move your body.. One day you feel like flying in the sky.. Other day you couldn’t sleep because of nosedive into depression.. One day you were like lethargy, consecutive days.. Other day you didn’t want to interact with people.. but.. some day you felt a plant grow inside of you? Yes, I see. I heard a lot of drama, but I can vividly visualize a difficult situation that you’ve experienced. Now.. shall we think differently? Meanwhile, how do you relieve your stress? Everyone builds up stress,
and it’s important to wind down a stress. 🙂 I think.. you build up your stress throughout this year, and I believe you have secret method. If you know how to get rid of stress, then you build up your own immune system, Which mean you became matured fairly spiritually. It’s vice versa, big or small doesn’t matter but.. Let’s regard it as a small price to pay to avoid something worse. Yeah 🙂 Like ” After a storm comes a calm.” Time in 2018 haven’t been in vain for your, right? 🙂 Then.. how would you like to spend 2019? Ok. You have thought about it but not in detail. So, Before you received sound sleep,
Would you like to make a wish for 2019? All right ! Now, close your eyes and make a wish~ close your eyes… and.. I’ll close my eyes and wait for a minute. You certainly did well. After blowing out a candle, I’ll run through sleep treatment. Shall we blow out the candles together? Okay~! One.. two.. three! Now… let’s do scalp massage. Scalp Massage is helpful to boost circulation and recover fatigue because it stimulates your scalp. Umm… Let me fix your hair. Okay.. Like a warm up exercise before I start scalp massage, I will knead your scalp lightly with my fingertip. Very gently… and slowly.. Very gently… and slowly… Okay.. And I‘ll press and massage from the tip of your forehead to the top of your head with my knuckles. Like a small circle.. Like a small circle.. Like a small circle.. I also will massage the area behind the ears. Okay.. Now I’m going to massage your entire scalp. If you have a terrible headache, focus on crown and massage around that area. Since the scalp massage is done, I’ll brushing your hair neatly. Next.. It’s facial massage to relax muscles in your face. First, I’ll wipe your face with a hot towel. And let’s begin. I’ll use small amount of aroma oil to massage. I will smoothly massage around your eyes,
and cheekbone. Very very gently and slowly.. I will gently massage the area around your mouth and cheeks. And I’ll massage your tight shoulder muscles. Okay 🙂 I’ll wipe your face again with hot towel. Good 😀 Next is eye mask time! Since the mask is warm.
It’s helpful to relieve eye-strain. Now, you are going to fall asleep gradually. You have to relax.. You have to relax.. You have to relax.. You have to relax.. Relax… Relax… Loosen up.. Loosen up.. Loosen up.. Loosen up.. Loosen up.. Loosen up.. Loosen up.. Loosen up.. Drift to the sleep… Drift to the sleep… Drift to the sleep… Drift to the sleep… Go to sleep… Go to sleep.. Go to sleep.. Go to sleep.. Hush a bye.. Hush a bye.. Hush a bye.. Hush a bye.. Hush a bye.. Hush a bye.. Hush a bye.. Hush a bye.. Hush a bye.. Have a good dream.. Have a good dream.. Have a good dream.. Have a good dream.. Have a good dream.. Have a good dream.. Have a good dream.. Have a good dream.. Have a good dream.. Have a good dream.. Have a good dream.. Have a good dream.. When you awake from sleep, I sincerely hope you will have less vertigo. From coming up year,
I want you to be happy…to laugh, smile.. and rejoice in order that others may be made happy by you. Then.. Sweet dreams~